Beijing's standout bloggers (like its natives) are an intrinsically grouchy lot. No surprise then that they’ve been griping on and on about Olympic-related hassles of late – though in many cases more offline than on.

      “Achhhh, we’ve been spending half our days erasing posts,” groused the founder of one of China’s edgier blog forums, reached by phone earlier this week. Come Olympic time, he said, “I’m not even sure we’ll be operating.” He asked not to be named and declined to elaborate. “Please don’t ask me to talk about it.” (His site, incidentally, is still up.)